COVID-19 STATUS
We hope everyone is staying healthy and following proper health procedures. We are starting to open up for some in-person events. Our policy follows the Los Angeles County Health Department…
Uncategorized
The Vortsman
Readers of this column generally expect playful responses to inquiries about Yiddish words and sayings, usually (badly) recalled from childhood. This time, though, we’re going discuss a very serious matter.…
The Vortsman: How Is That Spelled?
Two old friends of The Vortsman have reached out with similar questions about Yiddish transliteration (or, as the academics prefer, transcription) into English letters. One wanted to know whether it…
The Vortsman: Yiddish Anglicisms
There are lots of lists around — and at least one book I know of — that detail the penetration of Yiddish words into English; they’re usually designated as “Yinglish.”…